Menu
Modelli
Menu

Informativa sulla privacy

Noi, Porsche Suisse SA (di seguito «noi» o «Porsche Suisse SA»), siamo lieti che abbia scelto di visitare il nostro sito Internet porsche.com/swiss (di seguito «sito Internet») e per l'interesse mostrato per la nostra azienda e i nostri prodotti. La sicurezza della sua privacy è per noi una priorità essenziale. Gestiamo molto seriamente la protezione dei suoi dati personali e il relativo trattamento riservato. Il trattamento dei suoi dati personali avviene esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea, in particolare al Regolamento generale dell'Unione Europea sulla protezione dei dati (di seguito «GDPR»).

Mediante questa informativa sulla privacy la informiamo sul trattamento dei suoi dati personali e sui suoi diritti in qualità di persona interessata nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito Internet. Per informazioni su ulteriori servizi e offerte di altre società del gruppo Porsche la preghiamo di consultare alla rispettiva informativa sulla privacy di tali servizi e/o delle società Porsche.

Se si accede a questa informativa sulla privacy attraverso un link presente nelle pagine di social media esterni, i seguenti termini e le seguenti condizioni si applicano solamente se i processi di trattamento dei dati nell'ambito di tali pagine dei social media si trovano effettivamente nella nostra area di responsabilità e non vengono più resi disponibili avvisi specifici e quindi con validità prioritaria sulla protezione dei dati nell'ambito di tali pagine dei social media.

1. Responsabile per il trattamento dei dati e responsabile della protezione dei dati; contatto

Il responsabile per il trattamento dei dati in termini di legge sulla protezione dei dati è:

Porsche Suisse SA
Blegistrasse 7
6343 Rotkreuz ZG
Suisse

In caso di domande o richieste in merito alla protezione dei dati, non esiti a contattarci. Può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati nei seguenti modi:

Porsche Schweiz SA
Responsabile della protezione dei dati: Michael Roth
Blegistrasse 7
6343 Rotkreuz ZG
Schweiz

2. Oggetto della protezione dei dati

Oggetto della protezione dei dati è la protezione dei dati personali. Questi ultimi includono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (la cosiddetta persona interessata). Tra questi sono inclusi, tra gli altri, dati quali nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail o numero di telefono, nonché informazioni che vengono necessariamente determinate durante l'utilizzo del nostro sito Internet, come dettagli su inizio, fine ed campo di applicazione dell'utilizzo, nonché la trasmissione del suo indirizzo IP.

3. Tipo, campo di applicazione, scopo e fondamenti giuridici del trattamento automatico dei dati

L'utilizzo del nostro sito Internet è sostanzialmente possibile senza registrazione. L'utilizzo dei singoli servizi e delle singole funzionalità può richiedere una previa registrazione. Tuttavia, anche se si utilizza il nostro sito Internet senza registrazione, è possibile che vengano comunque elaborati i dati personali.

Di seguito viene fornita una panoramica su tipo, campo di applicazione, scopo e fondamenti giuridici del trattamento automatico dei dati nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito Internet. Per le informazioni relative al trattamento dei dati personali durante l'utilizzo di singoli servizi e funzioni la preghiamo di consultare il punto riportato di seguito.

3.1 Messa a disposizione del sito Internet

Al momento dell'accesso al nostro sito Internet dal suo dispositivo, vengono da noi elaborati i seguenti dati:

  • data e ora dell'accesso,
  • durata della visita,
  • tipo di dispositivo,
  • sistema operativo utilizzato,
  • funzioni utilizzate,
  • quantità di dati inviati,
  • tipo di evento,
  • indirizzo IP,
  • URL di riferimento,
  • nome del dominio.

Elaboriamo questi dati in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR allo scopo di rendere disponibile il sito Internet, garantirne il funzionamento tecnico e a fini di rilevamento ed eliminazione delle anomalie. Il nostro obiettivo è garantire in modo duraturo l'utilizzo del nostro sito Internet e delle relative funzioni tecniche. Richiamando il nostro sito Internet, questi dati vengono elaborati automaticamente. Non è possibile utilizzare il nostro sito Internet senza fornire tali dati. Non utilizziamo questi dati allo scopo di risalire a informazioni sulla sua persona e/o alla sua identità.

3.2. Cookie, tecnologie di tracking e relativi servizi

3.2.1 Campo di applicazione e definizione

Sul nostro sito Internet utilizziamo i cookie e le tecnologie di tracking (di seguito, collettivamente designati come «cookie»). Di norma, i cookie sono piccoli file di dati che vengono memorizzati sul suo dispositivo mediante il browser Internet, in modo da offrirle una gamma completa di funzioni, per facilitarne l'utilizzo e ottimizzare per lei le nostre offerte.

3.2.2 Categorie, scopi e fondamenti giuridici dei cookie

I cookie utilizzati dal nostro sito Internet possono essere suddivisi in tre categorie: cookie tecnicamente richiesto, cookie per l'analisi di autonomia e performance e cookie per finalità di marketing. Le viene offerta qui la possibilità di decidere in autonomia, se consentire o meno l'utilizzo di cookie per gli scopi specificati. Può modificare le impostazioni in qualsiasi momento. Tenga presente che bloccare determinati tipi di cookie può compromettere l'esperienza con il nostro sito Internet e/o con i servizi e le funzioni disponibili collegati.

Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, la preghiamo di consultare i paragrafi di seguito e alla nostra politica dei cookie.

a) Cookie tecnicamente richiesti

L'utilizzo dei cookie tecnicamente richiesti è necessario per garantire il funzionamento corretto e sicuro del nostro sito Internet e delle sue funzionalità e per rendere il nostro sito Internet totalmente disponibile. Questi cookie vengono utilizzati ad es. per

  • consentire le funzioni di base del sito Internet,
  • salvare le impostazioni relative alle preferenze sulla protezione dei dati,
  • fornire un'autenticazione sicura tramite la quale è possibile accedere al proprio account utente,
  • salvare la selezione del configuratore della vettura,
  • fornire contenuti multimediali che soddisfino anche i requisiti tecnici del dispositivo e
  • consentire la compilazione dei moduli.

Il trattamento dei dati avviene utilizzando i cookie tecnicamente richiesti, se stabilito da un rapporto contrattuale corrispondente che ne è alla base, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR e sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è conseguenza degli scopi di utilizzo illustrati dei cookie corrispondenti e dalla garanzia del funzionamento tecnico del nostro sito Internet con determinate funzionalità di base. Questi cookie vengono impostati automaticamente quando viene richiamato il nostro sito Internet o una determinata funzione, a meno che non sia stata impedita l'applicazione nelle impostazioni del suo dispositivo e/o del suo browser Internet. Per i dettagli, la preghiamo di consultare il punto 3.2.3. Ulteriori informazioni sui servizi e sui fornitori terzi impiegati sono disponibili al punto 3.2.4. let. a).

b) Cookie per l'analisi di autonomia e performance

I cookie per l'analisi vengono impiegati per consentire una valutazione dell'utilizzo del sito Internet. Questi cookie vengono impostati in parte da fornitori terzi. Grazie all'impiego di alcuni cookie possiamo ad es. conteggiare le ricerche sul nostro sito Internet e capire da quali altri siti è avvenuto un reindirizzamento al nostro. Possiamo scoprire quali parti del nostro sito Internet sono le più amate, quali sono quelle meno utilizzate e in che modo i visitatori si spostano sul nostro sito Internet. Ciò ci permette di determinare complessivamente la potenza del nostro sito Internet, di migliorarlo e di ottimizzare i contenuti. Utilizziamo questi cookie ad es. per

  • comprendere quali contenuti sono rilevanti per gli utenti per migliorare la qualità del nostro sito Internet corrente e di ottimizzare l'esperienza degli utenti,
  • misurare l'autonomia e il successo delle misure di marketing,
  • misurare e migliorare le performance del nostro sito Internet e
  • selezionare i contenuti in base alle esigenze degli utenti.

Il trattamento dei dati tramite i cookie avviene esclusivamente dietro suo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Quando concede il consenso, i cookie vengono impostati per l'analisi durante un richiamo del nostro sito Internet o di un'offerta disponibile collegata. Ha la possibilità di estendere il consenso sia ai singoli che a tutti i cookie di questa categoria. Ha il diritto di revocare un consenso comunicato in qualsiasi momento e con effetto immediato. Per informazioni sulle opzioni di revoca e sulle impostazioni possibili la preghiamo di consultare il punto 3.2.3. Ulteriori informazioni sui servizi e i fornitori terzi impiegati sono disponibili al punto 3.2.4. let. b).

c) Cookie per finalità di marketing

I cookie per finalità di marketing vendono applicati per poter fornire contenuti e visualizzazioni basati sugli interessi e ottenere report più accurati sul rendimento delle campagne. Questi cookie sono impostati in parte da fornitori terzi, ovvero da partner selezionati per marketing e social media. Questi ricevono quindi informazioni sull'utilizzo del nostro sito Internet e potrebbero combinarle con altri dati che hanno eventualmente ricevuto anche da altre sue fonti.

Ciò ci consente di fornire agli utenti interessati al contenuto e alle offerte del nostro sito Internet, altre offerte dei social media e del web con il sostegno dei partner selezionati con annunci pubblicitari orientati verso quei determinati interessi (retargeting/remarketing). L'inserimento di annunci pubblicitari sui siti Internet dei nostri partner per marketing e social media viene effettuato sulla base di un'analisi del comportamento di utilizzo degli utenti del nostro sito Internet. La creazione di tali profili d'uso viene in parte anonimizzata o pseudonimizzata sulla base delle informazioni fornite dagli operatori dei servizi di retargeting/remarketing che utilizziamo. I dati che raccogliamo con questa modalità non vengono utilizzati per identificarla personalmente e non vengono in nessuna circostanza uniti ai dati personali memorizzati.

Utilizziamo questi cookie ad es. per

  • l'ottimizzazione continua delle comunicazioni di marketing con visitatori del nostro sito Internet
  • rivolgerci agli utenti interessati con le informazioni adatte e
  • mettere a frutto i contenuti pubblicitari importanti per lei, anche all'esterno del sito Internet di Porsche.

Il trattamento dei dati avviene esclusivamente dietro suo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Quando concede il consenso, i cookie per finalità di marketing vengono impostati per l'analisi durante un richiamo del nostro sito Internet o di un'offerta disponibile collegata e potrà inoltre sperimentare i nostri annunci pubblicitari basati sugli interessi legati ad altri siti Web e alle offerte presenti sui social media. Ha la possibilità di estendere il consenso sia ai singoli che a tutti i cookie di questa categoria. Ha il diritto di revocare un consenso comunicato in qualsiasi momento e con effetto immediato. Per i dettagli, la preghiamo di consultare il punto 3.2.3. Ulteriori informazioni sulla creazione di profili d'uso di questo tipo, sui servizi utilizzati e sui fornitori terzi sono disponibili al punto 3.2.4, let. c).

3.2.3. Consenso e opzioni contro l'impiego dei cookie

Nelle impostazioni dei cookie presenti sul nostro sito Internet ha la possibilità di volta in volta di concedere il suo consenso per l'impiego di cookie per l'analisi e per quelli per finalità di marketing singolarmente o in generale e di revocarlo quando lo desidera in futuro.

Se non desidera consentire l'uso di determinati cookie o in generale dei cookie, può anche impedire che vengano memorizzati sul suo dispositivo configurando le relative impostazioni sul dispositivo e/o sul browser Internet.

Nelle impostazioni del suo browser Internet può modificare le impostazioni per la «non accettazione dei cookie». Per le procedure per la gestione e la cancellazione dei cookie nelle impostazioni del suo browser Internet la preghiamo di consultare la sua funzione di aiuto del browser Internet. Inoltre, può anche disattivare tutti i cookie utilizzando gli add-on gratuiti del browser Internet, come ad es. «Adblock Plus» (https://adblockplus.org/en/chrome) in combinazione con l'elenco «EasyPrivacy» (easylist.to) o «Ghostery» (ghostery.com).

In qualsiasi momento può cancellare i cookie memorizzati nelle impostazioni di sistema del suo dispositivo e/o del suo browser Internet.

Tenga presente che le capacità e la funzionalità delle nostre offerte possono essere limitate se vengono bloccati i cookie o non si dà il consenso all'utilizzo dei cookie.

3.2.4. Servizi utilizzati e fornitori terzi

a) Servizi di fornitori terzi nell'ambito dei cookie tecnicamente richiesti

[Panoramica individuale degli strumenti dei rispettivi mercati]

Userlike

Sul nostro sito Internet utilizziamo la Live Chat (punto 5.5) di Userlike UG, Probsteigasse 44-46, 50670 Colonia (di seguito «Userlike»). Userlike utilizza i cookie per consentirle di avere un colloquio personale con noi in forma di chat in tempo reale. I visitatori della Live Chat non devono accedere con il proprio nome per utilizzare la funzione, ma possono usare la chat in modo anonimo. Utilizziamo la cosiddetta modalità di protezione dei dati durante l'uso di Userlike. Ciò significa che il suo indirizzo IP viene salvato in forma anonima nei cookie e non viene utilizzato per identificarla personalmente. Se si rivelano i dati personali durante la chat anonima, lo si fa volontariamente.

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Userlike avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Il trattamento dei dati personali avviene in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, in quanto è nostro legittimo interesse la gestione economica, la funzionalità e l'ottimizzazione del nostro sito Internet in forma di connessione tra più siti della funzione di chat.

Per ulteriori informazioni la preghiamo di consultare l'informativa sulla privacy di Userlike: https://www.userlike.com/en/terms.

Usercentrics

Sul nostro sito Internet utilizziamo la tecnologia per il consenso dei cookie di Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331, Monaco, Germania (di seguito «Usercentrics»), per ottenere il suo consenso per il salvataggio di determinati cookie sul suo dispositivo e documentarli in conformità con la protezione dei dati. Usercentrics utilizza un cookie per poterlo associare ai consensi dati e alla relativa revoca.

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Usercentrics avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Usercentrics viene utilizzato per ottenere e gestire il consenso prescritto dalla legge per l'uso dei cookie. Il fondamento giuridico per questo è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Per ulteriori informazioni la preghiamo di consultare il sito Internet di Usercentrics: https://usercentrics.com.

b) Servizi di fornitori terzi per l'analisi di autonomia e performance

[Panoramica individuale degli strumenti dei rispettivi mercati]

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di servizio di analisi web di Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). Google Analytics utilizza cookie al fine di identificare la frequenza d'utilizzo di determinate aree del nostro sito Internet e le preferenze. Le informazioni generate mediante i cookie e relative all'utilizzo del nostro sito Internet, (compreso l'indirizzo IP abbreviato) vengono trasmesse e memorizzate in un server di Google negli USA. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini per analizzare l'utilizzo del nostro sito Internet, compilare per noi report sulle nostre attività di utilizzo del sito e fornire altri servizi correlati all'uso del servizio e dei servizi collegati all'utilizzo di Internet.

Google è certificato ai sensi dell'accordo sullo scudo per la privacy e garantisce quindi il rispetto della legge europea sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati in Paesi terzi sono disponibili al punto 9.

Utilizziamo Google Analytics solo per attivare l'anonimizzazione dell'indirizzo IP. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene troncato da Google nell'ambito degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati che hanno sottoscritto il trattato dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e quindi troncato. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser Internet non viene unito ad altri dati da Google.

Se non desidera l'analisi e la misurazione dell'autonomia da parte di Google Analytics, può, in alternativa alle opzioni descritte nel punto 3.2.3, disattivare in modo specifico l'impiego dei cookie di Google Analytics utilizzando un add-on del browser Internet. È possibile scaricarlo qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. In tal caso viene salvata una cosiddetta informazione di rinuncia («opt-out») sul suo dispositivo che serve per effettuare la disattivazione di Google Analytics. La preghiamo di notare che tale informazione «opt-out» causa la disattivazione di Google Analytics solo per il dispositivo e il browser Internet interessato dal quale è stata applicata. Inoltre, se cancella i cookie dal suo dispositivo, dovrà applicarla di nuovo in caso di necessità. In alternativa all'add-on del browser, è anche possibile impedire, ad es. sui dispositivi mobili, la raccolta da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà così impostato un «cookie di opt-out» per impedire la futura raccolta dei dati. Tale cookie di out-put è valido solo per il browser Internet utilizzato durante l'impostazione e solo per il nostro sito Internet e viene salvato sul suo dispositivo. Per cancellare i cookie sul browser Internet, è necessario impostare nuovamente il cookie di out-put.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google, sulle opzioni di opt-out e delle impostazioni, consulti il sito Internet di Google ai seguenti link:

Dynatrace

Sul nostro sito Internet utilizziamo un servizio di Dynatrace LLC, 1601 Trapelo Road, Suite 116, Waltham, MA 02451, USA (di seguito «Dynatrace»). Dynatrace imposta per nostro conto i cookie per consenti un'analisi sull'utilizzo del nostro sito Internet e l'identificazione delle preferenze. Vengono ad es. rilevati il numero di clic su determinati pulsanti, il tipo di browser o i richiami dei link. Le informazioni generate da questi cookie sono di solito trasferite e memorizzate solo su server situati in uno Stato membro dell'Unione Europea o in un altro stato che ha firmato il trattato dello Spazio Economico Europeo. Il trattamento dei dati raccolti da parte di Dynatrace avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Usiamo Dynatrace solamente con il mascheramento dell'IP attivato. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene troncato da Dynatrace nell'ambito degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati che hanno sottoscritto il trattato dello Spazio Economico Europeo.

Se non desidera che Dynatrace non analizzi o misuri l'autonomia/le performance, può impedire il salvataggio dei cookie. Ulteriori informazioni sono disponibili al punto 3.2.3.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Dynatrace, sulle opzioni di out-put e delle impostazioni, consulti il sito Internet di Dynatrace ai seguenti link:

c) Servizi di marketing di fornitori terzi (retargeting/remarketing)

[Panoramica individuale degli strumenti dei rispettivi mercati]

Google Ads/Google Marketing Platform (in precedenza DoubleClick by Google) e Google Adsense

Sul nostro sito Internet utilizziamo il servizio di Google Ads, la Google Marketing Platform (in precedenza DoubleClick by Google) e Google Adsense di Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Google avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi, sulla Google Marketing Platform (in precedenza DoubleClick by Google) e su Google Adsense consulti qui: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/, https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it, https://marketingplatform.google.com/intl/it/about/enterprise/ e https://support.google.com/adsense/answer/7549925?hl=it.

Può disattivare gli annunci pubblicitari basati sugli interessi su Google oltre alle opzioni già descritte nel punto 3.2.3 al seguente link: http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Twitter

Sul nostro sito Internet utilizziamo inoltre i servizi di Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda (di seguito «Twitter»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Twitter avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi e sulla protezione dei dati di Twitter consulti qui: https://business.twitter.com/it/resources/global-audience.html e https://twitter.com/it/privacy. .

Ulteriori informazioni sulla disattivazione degli annunci pubblicitari basati sugli interessi di Twitter, oltre alle opzioni già descritte nel punto 3.2.3, sono disponibili al seguente link: https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies.

Facebook

Il nostro sito Internet utilizza anche servizi per annunci pubblicitari basati sugli interessi di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (di seguito «Facebook»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Facebook avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi e sulla protezione dei dati di Facebook consulti qui: https://it-it.facebook.com/legal/terms/ e https://www.facebook.com/about/privacy/update e https://www.facebook.com/policies/cookies/.

Può disattivare inoltre gli annunci pubblicitari basati sugli interessi su Facebook oltre alle opzioni già descritte nel punto 3.2.3 al seguente link: https://it-it.facebook.com/ads/settings.

YouTube

Sul nostro sito Internet utilizziamo inoltre i servizi di YouTube (di seguito «YouTube») di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito «Google»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di YouTube/Google avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi su YouTube e sulla protezione dei dati consulti qui: https://www.youtube.com/intl/it/yt/advertise/how-it-works/ e https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

Oltre alle opzioni per la disattivazione degli annunci pubblicitari basati sugli interessi su YouTube, già descritte nel punto 3.2.3, può gestire le impostazioni sulla protezione dei dati relative agli annunci pubblicitari su YouTube qui: https://support.google.com/youtube/answer/3181017?hl=it.

Instagram

Sul nostro sito Internet utilizziamo i servizi di Instagram (di seguito «Instagram») di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (di seguito «Facebook»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di Facebook avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi su Instagram e sulla protezione dei dati consulti qui: https://www.facebook.com/help/instagram/1554245014870700/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram-Hilfebereich&bc[1]=Instagram%20f%C3%BCr%20Unternehmen e https://help.instagram.com/519522125107875.

Oltre alle opzioni per la disattivazione degli annunci pubblicitari basati sugli interessi su Instagram, già descritte nel punto 3.2.3, può gestire le impostazioni sulla protezione dei dati relative agli annunci pubblicitari su Instagram, se ha collegato il suo account Instagram a quello di Facebook, qui: https://it-it.facebook.com/ads/preferences.

LinkedIn

Sul nostro sito Internet utilizziamo i servizi di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (di seguito «LinkedIn»).

Il trattamento dei dati raccolti da parte di LinkedIn avviene per nostro conto e sulla base di un contratto di evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni sugli annunci pubblicitari basati sugli interessi su LinkedIn e sulla protezione dei dati consulti qui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/65446/anzeigeneinstellungen-verwalten?lang=it e https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Oltre alle opzioni per la disattivazione degli annunci pubblicitari basati sugli interessi su LinkedIn, già descritte nel punto 3.2.3, può gestire le impostazioni sulla protezione dei dati relative agli annunci pubblicitari su LinkedIn qui: https://www.linkedin.com/psettings/advertising.

Il trattamento dei dati per scopi di marketing, incluso dei fornitori terzi sopra menzionati, avviene solo dopo la concessione del consenso facoltativo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Per ulteriori informazioni a tal proposito, la preghiamo di consultare il punto 3.2.2, let. c). La preghiamo di consultare il punto 3.2.3 sulle modalità di revoca del consenso e sulla possibilità di disattivare singolarmente o in generale i cookie per scopi di marketing.

3.3. Integrazione di contenuti e video di terzi

Sul nostro sito Internet utilizziamo inoltre servizi di fornitori terzi per integrare le offerte e i contenuti (di seguito «Contenuti»). Salvo quanto diversamente specificato di seguito nell'ambito dei singoli servizi di fornitori terzi, il trattamento dei dati viene effettuato in base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, poiché abbiamo un interesse legittimo a impiegare i contenuti e i servizi di fornitori terzi per la gestione economica e l'ottimizzazione del nostro sito Internet.

I fornitori terzi di questi contenuti vengono a conoscenza l'indirizzo IP, poiché senza indirizzo IP non potrebbero trasferire i contenuti sul suo dispositivo. L'indirizzo IP è necessario per la rappresentazione dei contenuti. È inoltre possibile che i fornitori terzi inseriscano cookie sul suo dispositivo.

[Panoramica individuale degli strumenti dei rispettivi mercati]

Vimeo

Su questo sito Internet vengono collegati i video tramite vimeo.com. Si tratta di un servizio di Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA («Vimeo») per il quale Vimeo elabora i suoi dati a scopo personale e non per nostro conto. Per questo motivo, viene stabilita una connessione ai server Vimeo negli USA. Vengono così trasmesse determinate informazioni (ad es. l'indirizzo IP) a Vimeo. È inoltre possibile che Vimeo inserisca cookie sul suo dispositivo. Non siamo a conoscenza del tipo e del campo di applicazione dei dati raccolti da Vimeo e non abbiamo alcuna influenza sul loro impiego. Attraverso l'integrazione, Vimeo può anche ricevere le informazioni che il suo browser ha richiamato nella pagina corrispondente di questo sito Internet, anche se non dispone di un account utente Vimeo o non ha effettuato l'accesso a Vimeo.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'impiego dei dati da parte di Vimeo così come sui suoi diritti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Vimeo suhttps://vimeo.com/privacy.

Se lo desidera, può disattivare la memorizzazioni e l'utilizzo dei cookie da parte di Vimeo nelle impostazioni del suo browser o tramite gli add-on tecnici del browser; desideriamo tuttavia informarla che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare in modo completo alcune funzioni del nostro sito Internet. Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il punto 3.2.3.

YouTube

Anche i video della piattaforma YouTube sono collegati al nostro sito Internet. YouTube è gestito da Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). I video di YouTube sul nostro sito Internet, che sono memorizzati su http://www.youtube.com e che sono eseguibili direttamente su questo sito Internet, sono collegati con la «modalità avanzata di protezione dati», ciò significa che, in conformità con YouTube, nessun dato su di lei come utente verrà trasferito a YouTube se non vengono riprodotti i video. Richiamando i video collegati, viene stabilita una connessione ai server del provider YouTube negli USA e vengono inviate alcune informazioni (ad es. l'indirizzo IP) al provider, anche se non si è effettuato l'accesso. Non siamo a conoscenza del tipo e del campo di applicazione dei dati raccolti da YouTube e non abbiamo alcuna influenza sul loro impiego.

Lo scopo e il campo di applicazione della raccolta dei dati e l'ulteriore trattamento e l'utilizzo dei dati da parte di YouTube, nonché i suoi diritti al riguardo e le opzioni di impostazione disponibili per proteggere la sua privacy sono disponibili nelle avvertenze relative alla protezione dei dati personali del fornitore: Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

Se lo desidera, può disattivare la memorizzazioni e l'utilizzo dei cookie da parte di YouTube nelle impostazioni del suo browser o tramite gli add-on tecnici del browser; desideriamo tuttavia informarla che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare in modo completo alcune funzioni del nostro sito Internet. Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il punto 3.2.3.

Google Maps

Per la rappresentazione delle mappe sul nostro sito Internet, utilizziamo il servizio di «Google Maps» del fornitore terzi Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). I dati elaborati possono includere, in particolare, indirizzi IP e dati sulla posizione, che comunque non vengono raccolti senza la sua approvazione (di solito tramite le corrispondenti impostazioni del dispositivo).

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google, le opzioni di opt-out e delle impostazioni, consulti il sito Internet di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=dehttps://www.google.it

Se lo desidera, può disattivare il caricamento dei plugin di Google Maps o la memorizzazione e l'utilizzo dei cookie da parte di Google nelle impostazioni del suo browser o tramite gli add-on tecnici del browser; desideriamo tuttavia informarla che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare in modo completo alcune funzioni del nostro sito Internet. Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il punto 3.2.3.

Storystream

Tra le altre cose, gli utenti possono pubblicare commenti, immagini, video, testi, opinioni, suggerimenti o altri contenuti («contenuti dell'utente») su piattaforme di social media tramite l'hashtag #Porsche o altri hashtag. I contenuti degli utenti selezionati, pubblicati su altre piattaforme di social media, possono essere pubblicati sul nostro sito Internet. Prima di pubblicare sul nostro sito Internet il contenuto generato dai nostri utenti, chiediamo attivamente la loro autorizzazione

Se dovesse desiderare di rimuovere il suoi contenuti dal nostro sito Internet dopo la sua pubblicazione, può cancellare i post sulla piattaforma dei social media, tramite i quali vengono eliminati automaticamente anche i suoi contenuti presenti sul nostro sito Internet.

Se desidera solamente che i post pubblicati non vengano visualizzati sul nostro sito Internet, invii la sua richiesta di eliminazione a socialmedia@porsche.ch in modo che i suoi contenuti possano essere eliminati dal nostro sito Internet.

4. Autorizzazioni di accesso nel dispositivo

Alcune funzioni del nostro sito Internet richiedono di concedere l'autorizzazione per l'accesso al suo dispositivo (ad es. l'accesso ai dati sulla posizione).

La concessione delle autorizzazioni è facoltativa. Tuttavia, se desidera utilizzare le corrispettive funzioni, è necessario concedere le relative autorizzazioni, poiché in caso contrario non potrà usarle. Le autorizzazioni resteranno attive finché non le avrà annullate nel suo dispositivo e/o browser Internet disattivando la relativa impostazione.

5. Singoli servizi e funzioni

Utilizzando il nostro sito Internet, può fornire liberamente dati personali o registrarsi a funzioni o servizi, ad es. quelli che seguono: negozi online, registrazione alla newsletter, richieste di contatto, richieste di informazioni, partecipazione a concorsi, offerte speciali sul web, Car Configurator, ricerca dell'usato (incluso ad es. l'agente di ricerca) e contatto con il rivenditore. Senza registrazione non è possibile utilizzare parzialmente o solamente con funzionalità limitata i suddetti servizi e le suddette funzioni.

5.1. Processo di registrazione e creazione di un profilo utente

I dati obbligatori richiesti per la registrazione e la creazione di un profilo utente sono contrassegnati con un «*» nel relativo campo di immissione, di solito si tratta almeno delle seguenti informazioni: titolo, nome e cognome, indirizzo di posta e indirizzo e-mail. Senza i dati obbligatori non è possibile effettuare la registrazione e creare un profilo utente. Come parte della registrazione e della creazione di un profilo utente, ha la possibilità di fornire ulteriori informazioni volontariamente, come ad es. dati di contatto dell'azienda, professione, data di nascita, ecc. Tenga presente che queste informazioni per la registrazione e la creazione di un profilo utente non sono necessarie e solo lei può decidere se fornire questi dati. Se non mette a disposizione questi dati, potremmo non assecondare completamente i suoi desideri durante l'utilizzo di questa funzione.

Utilizzeremo i dati personali forniti durante la registrazione e la creazione di un profilo utente per creare il suo profilo utente e per identificarla in seguito durante ogni accesso. Il fondamento giuridico applicabile per questi processi di trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) e f) del GDPR. In base al servizio e alla funzione per cui si sta effettuando la registrazione, ulteriori dati, ad es. una configurazione della vettura selezionata come parte del Car Configurator, verranno raccolti e collegati ai suoi dati del profilo. Anche quando si utilizzano i servizi e le funzioni descritti in dettaglio di seguito, vengono raccolti ed elaborati eventualmente ulteriori dati personali (ad es. i dati di pagamento al momento dell'ordine) e, se necessario, trasmessi a terzi (ad es. Partner Porsche) al fine di fornire tali servizi e funzioni.

Eseguiamo tutti i processi di trattamento descritti in questo paragrafo (quanto indicato di conseguenza) sulla base del suo consenso, per adempiere al nostro contratto con lei o sulla base dei nostri legittimi interessi.

Ulteriori informazioni su altri servizi e altre funzioni sono disponibili a seguire:

5.2. Ordinazione di una rivista/registrazione dell'abbonamento

Per ordinare una rivista o un abbonamento, ad es. la rivista Christophorus, è richiesta la registrazione e la creazione di un profilo utente. Vengono applicati di conseguenza i principi riportati nel punto 5.1. Al momento dell'ordine, vengono elaborati i seguenti dati: titolo, nome, cognome, indirizzo, e-mail. Può fornire volontariamente inoltre ulteriori informazioni; tuttavia, questi non sono necessari al momento e per l'esecuzione dell'ordine.

Utilizzeremo i dati personali forniti durante l'ordine per eseguire ed evadere gli ordini e i processi di pagamento. In caso di pagamento con carta di credito, vengono raccolti anche il numero della carta, la data di validità della carta, il nome del titolare e il numero di sicurezza della carta. Il fondamento giuridico applicabile per questi processi di trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Al fine di elaborare i processi di pagamento, possiamo trasmettere i suoi dati importanti al fornitore di servizi di pagamento da noi incaricato, che li utilizzerà per nostro conto per l'elaborazione dei pagamenti.

Noi cancelliamo i dati forniti dall'utente durante un ordine non appena viene meno lo scopo della raccolta, in particolare dopo la disdetta di un abbonamento, salvo una ulteriore conservazione dei dati allo scopo di adempiere pienamente al contratto (ad es. durante i termini di prescrizione vigenti) e salvo non sussistano obblighi di archiviazione ai sensi del diritto commerciale o fiscale.

5.3. Newsletter tramite e-mail

Per registrarsi alla nostra newsletter, è sufficiente fornire il proprio nome (incluso il titolo), il proprio indirizzo e-mail e il luogo di residenza (Paese). Inviamo la newsletter solamente dopo la registrazione corrispondente, cioè con il suo consenso in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Se durante la registrazione a una newsletter i contenuti verranno concretamente definiti, daranno un contributo all'autonomia del consenso. In generale la nostra newsletter comprende informazioni sui nostri prodotti, sulle offerte, sulle azioni e sulla nostra azienda.

La registrazione avviene utilizzando il cosiddetto metodo di Double opt-in, ovvero dopo la registrazione riceverà un'e-mail in cui le viene richiesto di confermare la registrazione per prevenire l'utilizzo improprio del suo indirizzo e-mail. Protocolliamo la registrazione alla newsletter per poter attestare il processo di registrazione e il consenso in esso contenuto in conformità con i requisiti di legge. La verbalizzazione della registrazione e il necessario trattamento dei dati inseriti da lei inseriti al momento della registrazione vengono impiegati di conseguenza sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Può revocare il suo consenso a ricevere la nostra newsletter in qualsiasi momento, ad es. cancellando la sua registrazione alla newsletter. Alla fine di ogni newsletter è disponibili un link di cancellazione per esercitare questi diritti.

Quando inviamo le nostre newsletter, utilizziamo il servizio Salesforce Marketing Cloud, gestito da salesforce.com Inc., The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. Per rendere la nostra newsletter il più interessante possibile per lei, Salesforce valuta il comportamento di utilizzo per nostro conto senza trarre conclusioni sulla sua persona o sulla sua identità. In questo modo possiamo ad es. conoscere quanti dei nostri lettori hanno aperto la nostra newsletter e quali link sono stati utilizzati particolarmente spesso. Di norma queste avviene attraverso le tecnologie di mercato, ad es. tramite l'utilizzo di pixel di tracciamento integrati nella nostra newsletter. Il trattamento dei dati avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, vale a dire il nostro interesse per l'analisi e l'ottimizzazione dei contenuti delle nostre newsletter. Per ulteriori informazioni su Marketing Cloud di Salesforce e sui dati elaborati consulti qui: https://www.salesforce.com/it/company/privacy/.

5.4. Analisi delle e-mail inviate per ottimizzare l'assistenza clienti individuali e persone interessate

Quando inviamo e-mail per l'assistenza clienti individuali e persone interessate, utilizziamo eventuali tecnologie in commercio come pixel di tracciamento o link su cui fare clic. Ciò ci consente di analizzare quali o come molte e-mail vengono recapitate e/o respinte e/o aperte. L'ultima avviene in particolare monitorando i pixel. Non è possibile misurare completamente la velocità di apertura delle nostre e-mail mediante i pixel di tracciamento, ad es. se è stata disattivata la visualizzazione delle immagini nel programma di posta elettronica. In questo caso l'e-mail non le viene visualizzata completamente. Per noi è comunque possibile capire se un'e-mail è stata aperta.

Utilizzando i link su cui fare clic, possiamo analizzare su quali link presenti nelle nostre e-mail viene fatto clic e trarre informazioni sugli interessi relativi a determinati argomenti. Quando fa clic sul link corrispondente, viene guidato attraverso il nostro server di analisi separato prima di richiamare la pagina di destinazione. Sulla base dei risultati dell'analisi, possiamo rendere le e-mail più pertinenti, inviarle più mirate o impedirne l'invio. Se non si desidera che tali dati vengano raccolti e tracciati, non faccia clic su link di testo o grafici nelle e-mail.

Elaboriamo questi dati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR per ottimizzare l'assistenza clienti individuali e persone interessate.

Quando inviamo le alcune newsletter, utilizziamo il servizio Salesforce Marketing Cloud, gestito da salesforce.com Inc., The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. L'analisi di cui sopra per queste newsletter viene effettuata da Salesforce per nostro conto e sulla base di un contratto per l'evasione degli ordini.

Per ulteriori informazioni su Marketing Cloud di Salesforce e sui dati elaborati consulti qui: https://www.salesforce.com/it/company/privacy/.

5.5. Live Chat

In determinate aree del nostro sito Web offriamo la possibilità di contattarci e ricevere consulenza tramite Live Chat. Grazie alla Live Chat può comunicare con uno dei nostri consulenti tramite messaggi di testo. Quando accede alla Live Chat e inizia a utilizzarla, per motivi tecnici il suo browser trasmette automaticamente i seguenti dati, che salviamo separatamente da altri che eventualmente ci trasmette:

  • data e ora dell'accesso,
  • durata della visita al nostro sito Web,
  • tipo di browser Web, compresa la versione,
  • sistema operativo utilizzato,
  • quantità di dati inviati,
  • tipo di evento,
  • indirizzo IP (anonimizzato).

Il fondamento giuridico per questo trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, al quale si conforma il nostro lecito interesse per la garanzia e il mantenimento del funzionamento e della sicurezza della nostra offerta, nonché per l'eliminazione dei malfunzionamenti. In questo contesto elaboriamo i dati, senza assegnarli a una persona specifica, anche a scopo di analisi e miglioramento delle performance.

L'eventuale comunicazione di altri dati personali mediate Live Chat avviene volontariamente. Non le richiediamo in modo attivo dati personali. I testi inseriti nella finestra di immissione durante la Live Chat vengono salvati per nostro conto sul server di un fornitore di servizi esterno. Il fondamento giuridico per questo trattamento di dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del GDPR, poiché abbiamo un interesse legittimo nell'offrirle un'assistenza clienti individuali e persone interessate ottimale nell'ambito di un rapporto (pre) contrattuale

5.6. Altri contatti

L'invio da parte sua dei dati personali per e-mail o tramite un modulo di contatto avviene sempre volontariamente. Elaboreremo le sue informazioni allo scopo di gestire la sua richiesta di contatto e lavorarla in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) o f) del GDPR e, in questo ambito, le trasmetteremo eventualmente anche a terzi (ad es. Partner Porsche). Per alcuni punti di contatto esiste anche la possibilità di una registrazione, ad es. tramite Car Configurator e tramite la ricerca dell'usato (incluso ad es. l'agente di ricerca); si applicano di conseguenza i principi descritti sopra al punto 5.1.

6. Tutela di interessi legittimi

Elaboriamo i suoi dati personali per garantire i nostri legittimi interessi. Oltre agli interessi indicati nell'ambito della descrizione di singoli servizi e funzionalità ai punti 3 e 5, durante l'utilizzo del nostro sito Internet e/o al termine della registrazione, i dati vengono elaborati in particolare in base ai seguenti interessi:

1. sviluppo continuo di prodotti, servizi e offerte di assistenza, nonché altre misure volte a controllare casi e processi aziendali;
2. miglioramento della qualità dei prodotti, eliminazione di errori e malfunzionamenti, tra l'altro mediante l'analisi dei dati delle vetture e dei feedback dei clienti;
3. trattamento dei dati su una piattaforma centrale per l'assistenza clienti individuali e persone interessate e sistemi a valle e a monte per scopi di vendita e fidelizzazione del cliente;
4. analisi delle necessità e segmentazione della clientela, ad es. calcolo e valutazione di affinità, preferenze e potenziale;
5. elaborazione di casi di garanzia e di correntezza, nonché di questionari di natura non contrattuale rivolti a persone interessate e clienti;
6. gestione dei rischi e coordinamento delle campagne di richiamo;
7. garanzia di commercio conforme alle disposizioni di legge, prevenzione delle infrazioni e tutela dalle infrazioni (in particolare reati penali), applicazione e difesa da pretese legali;
8. garanzia di disponibilità, funzionamento e sicurezza dei sistemi tecnici, nonché gestione tecnica dei dati.

Il trattamento dei dati avviene pertanto in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Nei casi in cui sia necessario fornire dei dati, lo segnaliamo esplicitamente. Senza la disposizione, potremmo non essere in grado di elaborare la sua richiesta o soddisfare il contratto che ne è alla base.

7. Consenso

Se ha acconsentito a determinati processi di trattamento dei dati, quest'ultimo è sempre vincolato agli scopi di utilizzo, che si evincono dal contenuto della specifica informativa sul consenso. Il trattamento dei dati avviene in questo caso in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Senza LA concessione del consenso non possiamo fornire il servizio oggetto di tale consenso. È possibile revocare il consenso comunicato in qualsiasi momento senza che ciò incida sull'elaborazione svolta in base a tale consenso fino al momento della revoca.

In base all'eventuale consenso che può aver dato, le aziende elencate nella dichiarazione di consenso possono elaborare i dati, ad es. per l'assistenza clienti individuali e persone interessate e contattarla per questi scopi tramite i canali di comunicazione desiderati. Utilizziamo i suoi dati in questo ambito per offrirle esperienze entusiasmanti di mercato e assistenza con Porsche e per rendere la comunicazione e l'interazione con lei più rilevante e personale possibile.

Quali sui dati vengono concretamente utilizzati per l'assistenza clienti individuali e persone interessate dipende in particolare da quali dati sono stati raccolti sulla base di richieste, ordini e consulenze (ad es. al momento dell'acquisto o della manutenzione dei prodotti Porsche) e quali dati ha fornito nei rispettivi punti di contatto (ad es. presso il Partner Porsche).

L'autonomia dell'eventuale consenso da lei dato risulta quindi nello specifico dalla formulazione della dichiarazione di consenso nel punto di contatto.

Ha la possibilità di concederci di volta in volta un consenso per l'utilizzo dei cookie per l'analisi di autonomia e performance, dei cookie per finalità di marketing e per l'uso di servizi di retargeting/remarketing singolarmente o in generale. Per l'autonomia e la revoca di questi consensi, la preghiamo di consultare il punto 3.2.2, let. b) e c), il punto 3.2.3 e il punto 3.2.4.

8. Destinatari dei dati personali

Destinatari interni: all'interno di Porsche Suisse hanno accesso ai dati solo coloro che li necessitano agli scopi specifici indicati.

Destinatari esterni: trasmettiamo i suoi dati personali a destinatari esterni a Porsche Suisse SA solo se ciò è necessario per la gestione o l'elaborazione della sua richiesta oppure per l'adempimento del contratto di base, qualora vi sia un'altra autorizzazione legale o laddove lei ci abbia dato il consenso a tale scopo.

I destinatari esterni possono essere:

a) Responsabili degli ordini

Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG o Società del gruppo o erogatori di servizi esterni che impieghiamo per la fornitura di servizi, ad es. nei settori delle infrastrutture tecniche e della manutenzione per la gamma di prodotti di Porsche Suisse SA o per la fornitura di contenuti. Selezioniamo e controlliamo accuratamente i responsabili degli ordini in maniera regolare per garantire che la sicurezza e la riservatezza dei dati personali vengano mantenute. Ai fornitori di servizi è consentito utilizzare i dati esclusivamente agli scopi da noi specificati e secondo le nostre istruzioni.

b) Enti pubblici

Des autorités et des institutions publiques, comme les autorités fiscales, les ministères publics ou les tribunaux à qui nous transmettons (devons transmettre) des données à caractère personnel pour des raisons légales obligatoires ou pour la sauvegarde d’intérêts légitimes. La transmission se fait alors sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points c) et / ou f) du RGPD.

c) Enti privati

Concessionari, aziende addette alla manutenzione, collaboratori, erogatori di servizi o persone a cui vengono trasmessi i dati dietro consenso per l'esecuzione di un contratto con lei o per la tutela degli interessi legittimi, ad es. Partner Porsche e centri assistenza Porsche, banche di credito finanziario, agenzie di informazioni, fornitori di servizi di trasporto o operatori di altri servizi. La trasmissione avviene pertanto in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettere a), b) e/o f) del GDPR.

9. Trattamento dei dati in Paesi terzi

Se la trasmissione di dati avviene verso organizzazioni la cui sede o luogo del trattamento dei dati non si trova in uno Stato membro dell'Unione Europea o in un altro stato che ha firmato il trattato dello Spazio Economico Europeo, prima del trasferimento ci assicuriamo che, fatti salvi casi eccezionali consentiti dalla legge, il destinatario sia dotato di un livello adeguato di protezione dei dati (ad es. mediante una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, tramite garanzie adeguate come un'autocertificazione del destinatario per lo scudo UE-USA per la privacy o l'accordo delle cosiddette clausole contrattuali e condizioni standard dell'Unione Europea) o che lei ci abbia comunicato il suo consenso alla trasmissione dei dati.

Possiamo fornirle una panoramica relativa ai destinatari in Stati terzi e una copia della normativa per garantire il livello di protezione dei dati. Può utilizzare, quindi, le informazioni disponibili al punto 1.

10. Fonti e categorie di dati in caso di ricerche di terzi

L'eventuale comunicazione di altri dati personali mediate Live Chat avviene volontariamente. Non le richiediamo in modo attivo dati personali. I testi inseriti nella finestra di immissione durante la Live Chat vengono salvati per nostro conto sul server di un fornitore di servizi esterno. Il fondamento giuridico per questo trattamento di dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del GDPR, poiché abbiamo un interesse legittimo nell'offrirle un'assistenza clienti individuali e persone interessate ottimale nell'ambito di un rapporto (pre) contrattuale

11. Processo decisionale automatizzato e profilazione

Ai sensi dell'articolo 22 del GDPR, non impieghiamo alcun processo decisionale automatizzato per preparare, fondare ed eseguire i rapporti commerciali. La profilazione ha il solo scopo di preservare i nostri legittimi interessi ai fini di trattamento descritti nel presente documento.

12. Durata di memorizzazione, cancellazione

Laddove nella descrizione dei singoli servizi e funzioni non vi siano informazioni relative alla specifica durata di memorizzazione e/o sulla cancellazione dei dati, vale quanto segue:

Memorizziamo i suoi dati personali solo per il tempo necessario all'adempimento degli scopi previsti o, in caso di consenso, finché lei non decide di revocarlo. In caso di opposizione al trattamento dei dati, cancelleremo i suoi dati personali, a meno che la loro ulteriore elaborazione sia consentita in conformità alle disposizioni di legge pertinenti. Cancelleremo i suoi dati personali anche nel caso in cui fossimo obbligati per altri motivi legali.

Conformemente a questi principi generali, di norma elimineremo i suoi dati personali immediatamente

  • qualora vengano meno i fondamenti giuridici e a meno che non sussistano fondamenti giuridici di altra natura (ad es. periodi di conservazione ai fini commerciali e fiscali). In quest'ultimo caso, elimineremo i dati non appena gli altri fondamenti giuridici vengano a mancare.
  • se i dati non sono più necessari per la preparazione e l'esecuzione di un contratto o ai fini degli interessi legittimi e a meno che non sussistano fondamenti giuridici di altra natura (ad es. periodi di conservazione ai fini commerciali e fiscali). In quest'ultimo caso, elimineremo i dati non appena gli altri fondamenti giuridici vengano a mancare.
  • qualora venga meno lo scopo perseguito della raccolta dei dati e a meno che non sussistano fondamenti giuridici di altra natura (ad es. periodi di conservazione ai fini commerciali e fiscali). In quest'ultimo caso, elimineremo i dati non appena gli altri fondamenti giuridici vengano a mancare.

Informazioni sulla durata di memorizzazione dei cookie sono disponibili nella nostra politica dei cookie.

13. Diritti degli interessati

In qualità di persona interessata dal trattamento dei dati, le spettano numerosi diritti. Più specificatamente:

Diritto all'informazione: ha il diritto di ottenere informazioni relative ai dati che abbiamo memorizzato sulla sua persona.

Diritto di rettifica e cancellazione: può richiedere la correzione da parte nostra dei dati errati e, qualora i requisiti di legge siano soddisfatti, la cancellazione dei suoi dati.

Limitazione del trattamento: ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati, qualora i requisiti di legge siano soddisfatti.

Trasferibilità dei dati: se ci ha fornito dati sulla base di un contratto o un consenso, in presenza di requisiti di legge, può richiedere di ricevere i dati messi a disposizione da lei in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o che noi li trasmettiamo a un altro responsabile.

Opposizione al trattamento dei dati in caso di fondamento giuridico «interesse legittimo»: ha il diritto, per motivi che derivano dalla sua particolare situazione, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati da parte nostra, qualora questo si basi sul fondamento giuridico «interesse legittimo». Se esercita il suo diritto di opposizione, termineremo l'elaborazione dei suoi dati, a meno che, in conformità ai requisiti di legge, non riusciamo a fornire motivi validi e imperativi per la continuazione del trattamento che prevalgono sui suoi diritti.

Opposizione al trattamento dei dati ai fini della commercializzazione diretta: a meno che non si debbano elaborare i suoi dati personali basati sul fondamento giuridico «interesse legittimo» per gestire la commercializzazione diretta, ha il diritto di opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento.

Revoca del consenso: se ci ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto immediato. La legittimità del trattamento dei suoi dati ne resterà inalterata fino al momento della revoca.

Obiezione ai cookie e revoca dei consensi relativi ai cookie: se utilizzassimo i cookie basati sul fondamento giuridico «interesse legittimo», potrebbe opporsi ulteriormente in ogni momento al loro utilizzo. Se ha fornito un consenso per l'utilizzo di cookie per l'analisi di autonomia e performance e/o di cookie per finalità di marketing, può revocarlo in ogni momento singolarmente o in generale con effetto immediato. Per i dettagli la preghiamo di consultare il punto 3.2 e seguenti e la nostra politica dei cookie.

Diritto di ricorso all'autorità di controllo: ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la legislazione applicabile. Può rivolgersi all'autorità per la protezione dei dati competente per il suo luogo di residenza o per il suo Paese oppure all'autorità per la protezione dei dati di riferimento per noi.

Il suo contatto presso di noi e l'esercizio dei suoi diritti: può inoltre contattarci gratuitamente per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei suoi dati personali, ai suoi diritti in qualità di persona interessata e a qualsiasi consenso fornitoci. Per esercitare tutti i diritti sopracitati, si rivolga a contact@porsche.ch o per posta all'indirizzo indicato in precedenza al punto 1. La preghiamo inoltre di assicurarsi di essere in grado di identificarsi chiaramente. Revocando il suo consenso può anche selezionare la modalità di contatto che ha utilizzato durante la concessione del consenso.

14. Link a offerte di terzi

I siti Internet e i servizi di altri fornitori cui rimanda il nostro sito Internet sono stati e sono creati e predisposti da terzi. Non abbiamo alcuna influenza sulla configurazione, sul contenuto e sulla funzione di tali servizi di terzi. Ci dissociamo espressamente da tutti i contenuti di qualsiasi offerta collegata di terzi. La preghiamo di tenere presente che le offerte di terzi collegate al nostro sito Internet potrebbero installare i propri cookie sul suo dispositivo o raccogliere i suoi dati personali. Non abbiamo alcuna influenza in merito. Per eventuali informazioni, la preghiamo di rivolgersi direttamente ai fornitori di tali offerte di terzi collegate.

Le suddette offerte di terzi includono in generale anche quelle di altre società e Partner Porsche a cui è collegato il nostro sito Internet o che sono associate in altro modo al nostro sito Internet, in particolare:

  • My Porsche,
  • Porsche Connect,
  • Porsche Financial Services,
  • Porsche Classic Parts Explorer,
  • Porsche Tequipment / TEQ Finder,
  • Omologazione di pneumatici Porsche Service (disponibile solo in determinati Paesi).

Il fornitore e i responsabili specifici sono visibili in particolar modo nelle Note legali e nelle rispettive note sulla protezione dei dati sui corrispondenti siti Internet.

Quanto sopra si applica anche alla possibilità di fare clic sulle icone di vari fornitori di social media come Facebook, Twitter, LinkedIn o Pinterest per ottenere un'adeguata presenza di una (eventualmente altra) azienda Porsche sul rispettivo social media o per contribuire alla condivisione dal nostro sito Internet (pagina di condivisione). Selezionando il singolo fornitore verrà inoltrato direttamente alla relativa offerta mediante link. Si applicano le condizioni di utilizzo e le note sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore, che sono fornite sui siti Internet corrispondenti all'offerta di terzi.

15. Ultimo aggiornamento

Fa fede la versione più recente di questa Informativa sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 13.02.2020