News & Events

Porsche tại Triển lãm Ô tô Việt Nam lần thứ 10Porsche at the 10th Vietnam Motor Show in 2014

Porsche tại Triển lãm Ô tô Việt Nam lần thứ 10

Từ ngày 19 đến 23 tháng 11 năm 2014, Porsche Việt Nam đã tham gia Triển lãm Ô tô Việt Nam lần thứ 10 tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài Gòn (SECC) Quận 7 Thành Phố Hồ Chí Minh. Bằng việc chính thức trình làng phiên bản Cayenne mới, linh hồn của gian trưng bày năm nay, Porsche Việt Nam đã đánh dấu sự trở lại thành công với sân chơi lớn nhất của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam sau một năm vắng bóng. So với thế hệ tiền nhiệm, phiên bản Cayene 2015 có thiết kế ngoại thất sắc nét và góc cạnh hơn. Điều này được thể hiện ở các đường gân xe trên nắp ca-pô và hai bên thân xe, giúp mang lại cảm giác rộng và mạnh mẽ. Giờ đây, triết lý bốn điểm đặc trưng của Porsche được áp dụng lên cả cụm đèn phanh, kết hợp cùng hệ thống đèn pha tiêu chuẩn bi-xenon trên phiên bản S và đèn pha LED trên phiên bản Turbo. Cũng như ở phần đầu xe, thiết kế phía sau của Cayenne cũng được tinh chỉnh mới hoàn toàn: cụm đèn hậu được tạo hiệu ứng 3D; dàn đèn phanh cũng mang phong cách bốn cụm riêng biệt. Cụm ống xả và cản sau được đặt ở vị trí thấp hơn so với phiên bản tiền nhiệm.

Nội thất Cayenne phiên bản mới cung cấp không gian thoải mái cho người lái với vô-lăng thể thao đa chức năng mới tích hợp lẫy chuyển số được trang bị tiêu chuẩn; các phím chức năng được bố trí tương tự trên vô lăng của 918 Spyder. Hệ thống ghế ngồi phía sau cũng thoải mái hơn, các cửa gió điều hòa cho từng ghế được trang bị tùy chọn cho hàng ghế sau.

Động cơ V6 3,6 lít tăng áp kép trên Cayenne S được Porsche phát triển mới hoàn toàn, sản sinh công suất tối đa 420 mã lực (309 kW) tại số vòng tua 6000 vòng/phút. Với hộp số tiêu chuẩn 8 cấp Tiptronic S, Cayenne S tăng tốc từ 0 - 100 km/giờ chỉ trong 5,5 giây.

Tại Triển lãm Ô tô Việt Nam 2014, Porsche Việt Nam cũng giới thiệu đến công chúng các dòng xe thể thao mới nhất như Macan, Panamera và Boxster S.

Đặc biệt, Porsche còn mang đến phiên bản trưng bày Porsche 919 Hybrid, mẫu xe được phát triển riêng cho giải đua xe thể thao FIA World Endurance Championship và 24 Giờ Le Mans. Với động cơ hybrid 2,0 lít bốn xy-lanh tăng áp cỡ nhỏ nhưng vô cùng mạnh mẽ với hai hệ thống thu hồi năng lượng, 919 Hybrid cung cấp đến 750 mã lực và tốc độ cực đại lên đến 340 km/giờ.

Porsche at the 10th Vietnam Motor Show

From November 19th to 23rd, 2014, Porsche Vietnam participated in the 10th Vietnam Motor Show in Saigon Exhibition and Convention Center (SECC) in District 7, Ho Chi Minh City. After one year of absence for Vietnam’s biggest playground of the automotive industry, Porsche Vietnam marked its successful return with the debut of Cayenne, highlight of the exhibition this year. Compared to its predecessor, the new Cayenne has a sharper and clearer overall look of the front and gives the Cayenne a much wider and therefore more powerful look. The LED daytime running lights are integrated at the front of the Cayenne Turbo and Bi-Xenon light of the Cayenne S. The new design of the tail includes the 3D effect tail lights and the four-part design brake lights. The exhaust tailpipes are placed in the lower rear panel than the former version.

The new Cayenne generation now comes with even more comfort for drivers, for example the new multifunction sports steering wheel with shift paddles, based on the design of the steering wheel found in the 918 Spyder. The seat ventilation in the front seats is now available as an option for the rear bench.

The Cayenne S with a 3.6 litre V6 bi-turbo engine is newly developed by Porsche, with the total output of 420 hp (309 kW) at 6,000 rpm. For the sprint from 0 to 100 km/h, it only takes Cayenne S 5.5 seconds with the standard eight-speed Tiptronic S.

Taking this opportunity in Vietnam Motor Show, Porsche Vietnam also introduced publicly some of the latest sports cars, such as the new Macan, Panamera and Boxster S.

Other factors that attracted visitors at Porsche’s booth: the appearance of the display version of Porsche 919 Hybrid, developed specifically for the FIA World Endurance Championship and 24 Hours Le Mans, a top class racing series that, in endurance motor racing, has always had the distinguishing feature of putting the technologies of tomorrow to the most gruelling test in motorsports today. Besides from the compact and high-powered 2.0 four cylinders engine, the 919 Hybrid’s energy is also gained by the two electric motors with recuperate energy function. The result: 750 hp and maximum speed of 340 km/h.

11/25/2014