新闻中心和新闻稿

保时捷新闻发布室

Porsche Newsroom（保时捷全球新闻中心网站）是由保时捷传播部门提供的面向记者、博主和网友的一项服务。
https://newsroom.porsche.com/zh.html

保时捷全球新闻中心网站上的部分产品及技术资讯与在中国市场销售车型的配置和技术参数或存在差异，敬请知悉。

保时捷跨界推出嘻哈文化纪录片《Back 2 Tape》探寻欧洲嘻哈文化的发展历程

斯图加特。保时捷携手嘻哈杂志《Backspin》及音乐记者Niko Hüls，推出嘻哈文化纪录片—《Back 2 Tape》，一同探寻欧洲说唱、涂鸦、DJ和街舞的发展历程。第一部于 2018年首播，至今已荣获多项国际大奖，包括数字传播奖、德国在线传播奖和德国商报 ECON 奖等。

《Back 2 Tape》纪录片的第二部将于2020年5月23日起登录保时捷新闻中心及保时捷其它官方平台。片中，主角驾驶保时捷 Cayenne S Coupé跨越地域界限和语言障碍，深入阿姆斯特丹、巴塞罗那、柏林、哥本哈根、伦敦和巴黎的大街小巷，开启城市青年文化的寻根之旅。

嘻哈是连接人们的纽带

保时捷 Cayenne S Coupé 文化寻根之旅着重探寻嘻哈四大经典元素：说唱、DJ、涂鸦和街舞。除了到巡演现场和座无虚席的音乐厅亲身体验嘻哈文化外，有着20多年记者经历的 Niko Hüls 选择与音乐人、街头艺术家和舞者进行直接交谈。他把自己完全沉浸在欧洲大都市那些独具创意的场景中，用心去揭示文化对增强欧洲大陆凝聚力起到的重要作用。“嘻哈不单纯只是一种穿戴方式或音乐风格。”Hüls 表示，“嘻哈能够将不同国籍和出身的人们凝聚在一起，并传递积极向上的价值观——尊重、宽容、热情。”

《Back 2 Tape》的艺术家们共同诠释欧洲的多元文化

参与《Back 2 Tape》的嘉宾包括嘻哈麦手 Kool Savas（柏林）、Lord Esperanza（巴黎）、Rodney P（伦敦）、Falsalarma（巴塞罗那）、Gebuhr（哥本哈根）和Pete Philly（阿姆斯特丹）；DJ Josi Miller（柏林）；舞者 Michael ‘Mikel’ Rosemann（柏林）和 Sune Pejtersen（哥本哈根）；艺术策展人 Nicolas Couturieux（巴黎）；潮鞋主理人 Edson Sabajo（阿姆斯特丹）；涂鸦传奇人物 Lars Pedersen（哥本哈根）和El Xupet Negre（巴塞罗那）； 以及记者 Miriam Davoudvandi（柏林）和 Apex Zero（伦敦）。

“对我来说，这是一次心灵的沟通之旅。尤其是在当下环境，嘻哈跨越了国界和语言障碍，增强了人们的凝聚力和包容性，这是一笔珍贵的财富。”保时捷传媒公关、可持续发展及策略副总裁塞巴斯蒂安·鲁道夫（Sebastian Rudolph）博士赞同地说，“我们希望通过《Back 2 Tape》，传递保时捷所倡导的价值观。”

重要提示

此次保时捷Cayenne S Coupé文化寻根之旅的摄制完成于新冠疫情爆发前。保时捷、《Backspin》杂志及所有参与其中的艺术家都深知自身的社会责任，因此建议大家在疫情结束和旅行禁令解除前，尽量避免开展此类活动。

2020/05/30