Passion

伝統を守り続ける義務

特別な車を、さらに特別な1台に。

「人々を魅了する車を創り上げることは、大量の車を生産することより重要である」。フェリー・ポルシェは、かつてこう語りました。この考え方こそがポルシェの原則であり、今なお私達の車づくりに息づく理念です。

この原則は、Porsche Exclusive Manufakturによって明確に具現化されます。お客様一人ひとりの要望に応え、真に特別な車を創り上げる。どのモデルであっても、それはほかにはない1台となります。

クラフトマンシップ

芸術作品と同じ創造的なプロセス。

Porsche Exclusive Manufaktur

人間の手こそ、夢をかなえる最も重要なツール。

全ての工程において、私達は洗練された技術を注ぎ込みます。レザーやアルカンターラ®、カーボン、ウッド、アルミニウムなど高品質の素材とともに、極めて重要な要素が人間の手です。レザー加工、塗装、研磨、あるいはPorsche Exclusive Manufakturの製造プロセスにおける裁断やステッチ、パーツの組み立ては、緻密なハンドクラフトでのみポルシェ独自の高度な要件を満たすことができます。さらに冷静な判断、集中力、情熱、そして妥協を排した姿勢によって、ディテールまで一貫したコンセプトが息づく1台に仕上げることが可能になるのです。

テクノロジーとクラフトマンシップ

スポーツカーをより特別なスタイルに仕上げる要素のひとつが、素材です。中でもウッドは、天然素材ならではの独特な木目を持ち、決して同じものがありません。つまり、ひとつの素材だけでも、ほかにはない車に変えることができるのです。私達は世界中から厳選した最高級のウッドを使用し、研削から切断、研磨まであらゆる工程を極めて高い精度の手作業によって行います。これら全てに、あなたの要望を完璧に満たすという信念が息づいています。

不可能への挑戦

常識を打ち破る技術の追求。

Porsche Exclusive Manufakturの妥協のない姿勢は、素材の探求にも示されます。これが、唯一無二を求めるお客様のこだわりを満たすひとつの方法なのです。例えば、カーボン素材。軽量でありながら堅牢なこの素材は、限界に挑むモータースポーツの世界で特性が実証されています。私達はこれまでにないアイデア、つまりゴールドのファイバーを織り込むことで新たな魅力を生み出しました。まさに、不可能とされてきた技術へ挑戦する、ポルシェの揺るぎないスタイルの証明です。

自由なデザイン

手作業が実現するカスタマイズ

自由なデザイン

手作業が実現するカスタマイズ

ホイールさえも、高度なクラフトマンシップとあなたの個性を注ぎ込むことで特別なものになります。それは、私達が用意したバリエーションだけに留まりません。まずPorsche Exclusive Manufakturでホイールを、そしてポルシェのタイヤセンターでタイヤを取り外し、ご希望のカラーリングを施します。全てを手作業で入念に行い、お客様独自の要望に応えます。

細部へのこだわり

完璧な仕上がりのための、
細部へのこだわり。

Porsche Exclusive Manufaktur

あらゆる細部に宿る個性。

お客様が持つ誰とも違う理想を、私達は豊かな経験と情熱によって具現化します。それは、全てのディテールから感じ取ることができます。比類ないものを生み出すための原動力は、つねに情熱なのです。一人ひとりのこだわりを反映し、個性と特徴に満ちた車を創造します。独自のコンセプトのもと、代わるもののない1台を誕生させます。紙上に描いたラインから始まり、卓越した存在へと結実させるのです。

高い基準の設定

調和のとれたイメージの実現のために。

高い基準の設定

調和のとれたイメージの実現のために。

車両全体を完璧に仕上げるために重要なのは、細部の一つひとつに徹底してこだわることです。これにより、お客様の想いをかなえることができるのです。例えば、専門的技術を生かしてレザーをわずか0.3〜0.4mmの厚さに切り分けます。さらにポルシェの厳しい品質基準に基づき、ドイツとオーストリアの最高のレザーを採用。その結果が、この上ない優れた触感です。ポルシェのスペシャリスト達は、服飾や靴、あるいはインテリアデザインの分野における知識を結集します。完璧な仕上げを、ディテールの全てで実現するために。

100分の1ミリまで貫かれる完璧性。

性格と同じように、お客様の要望も一人ひとり異なります。そのため、私達は豊富なオプション装備を用意しています。中でも、レザーとステッチのカラーは100種類以上。そして、仕上げを行う時には100分の1ミリまで完璧さを求めます。これにより、ポルシェの特徴である精確さと独特なデザインを生むことができるのです。ポルシェクレストは、まさにそのひとつの証です。

ポルシェクレストをエンボス加工する際、私達はその形状がはっきりと見えるよう細心の注意を払います。なぜなら、レザーは部分ごとに色と厚さが異なっており、緻密な処理が必要になるからです。エンボス加工において、スペシャリスト達は温度や強度、時間を精確に設定します。こうして与えられたクレストにより、あなたの個性のような、特別な独自性が得られるのです。

伝統と新しい進路

個性が美しさを際立たせる。

Porsche Exclusive Manufaktur

私達は常にこの伝統に忠実です：永続的な開発。

ポルシェのお客様は、さまざまなものからインスピレーションを受けています。そして常に新しいアイデアを展開します。さらに私達は、絶え間ない進歩を体現します。それが、私達がポルシェデザインスタジオと密接に連携する理由です。さらにヴァイザッハのポルシェエンジニアとも連携する理由です。

私達は常に完璧を目指して努力します – 伝統の一環として。このため、私達は全体的なコンセプトを実現する製品を開発しています：あなたの個人的なスポーツカー。つまり、良い外見が人生の全てではありません。すばらしいアイデアと最高の品質の要求も私達にとっては全く同じように重要です。昨日も明日も。

一貫したフィロソフィ

開発プロセスで、絶えず追求される最高の品質。

一貫したフィロソフィ

開発プロセスで、絶えず追求される最高の品質。

最高のクオリティ。それは、最初のスケッチから最終テストまで、開発プロセス全体を通して私達が求める要素です。デザインや外観の美しさだけではなく、エンジニアリングにも焦点を置きます。その一例が、911ターボエアロキット。ヴァイザッハのポルシェ開発センターとサーキットの両方で広範なテストが行われます。ウインドトンネルでは、直径8mのブロアによって最高300km/hの風を生み出すことができます。つまり、スポーツカーを理想的なコンディションにするための最良の条件が整っているのです。斬新なアイデアを取り入れた911ターボエアロキットは、サイドフィンを配したフロントスポイラーに加え、サイドスポイラーレット付の固定式テールバックルを備えた新しいリアリッド、そして角度の調整が可能な可変式リアスポイラーで構成されます。全てにおいて、ポルシェエンジニアリングの技術の真価が具現化されています。